Barbarus hic ego sum, quia non intelligor ulli. - Ovid
Here I am a barbarian, because nobody understands me.
As it would be graet to offer every EU-citizen the possibility to follow at least the main subjects of the fairstep homepage in their own language, we need to have the translation for it.
Beside English and German, several people under the directive of PerMondo and through Translators without Borders have already translated our homepage into the marked languages shown in the below overview.
Who in Europe is now able and willing to help us and the citizen of his country?
Who may translate the fairstep homepage professionally from German into his own language?
Please contact us on language-eu@faristep.org
Deep thanks in advance to every hand who will help us.
Languages and countries:
Status | Language | Country |
√ | български | Bulgaria |
√ | český | Czech Republic |
√ | dansk | Denmark |
√ | deutsch | Germany, Austria, Luxembourg |
eesti | Estonia | |
√ | ελληνικά | Greece, Cyprus |
√ | english | Great Britain, Ireland, Malta |
√ | español | Spain |
√ | français | France, Belgium, Luxembourg |
gaeilge | Ireland | |
hrvatski | Croatia | |
√ | italiano | Italy |
latvijas | Latvia | |
√ | lietuvių | Lithuania |
√ | magyar | Hungary |
malti | Malta | |
√ | nederlands | Netherlands, Belgium |
√ | polski | Poland |
√ | português | Portugal |
√ | română | Romania |
√ | slovenščina | Slovenia |
√ | slovenský | Slovakia |
√ | suomeksi | Finland |
√ | svenska | Sweden |